आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

यावत्स्वस्थो  ह्ययं  देहो  यावन्मृत्युश्च  दूरतः  |
तावदात्महितं  कुर्यात्प्राणान्ते  किं  करिष्यति    ||
                                       - चाणक्य नीति (४/४ )

भावार्थ -   ओ मानव  !   जब् तक तुम्हारा शरीर स्वस्थ है और मृत्यु
का समय अभी दूर है , तब तक अपनी भलाई के लिये सत्कर्म कर ले |
मृत्यु हो जाने पर फिर क्या ऐसा कर पायेगा  ?

Yaavatsvastho  hyayam  deho  yaavanmrutyushcha dooratah.
Taavadaatmahitam  kuryaatpraanaante kim  karishyati.

Yaavat = so log.   Svastho= healthy.   Hi +iyam.    Hi =surely
Iyam = this.   Deho = human body.   Yaavat + mrutyuh + cha.
Mrutyh = death.   Cha = and   Dooratah = far away.   Taavat+
aatmahitam.    Taavat = until then.   Aatmahitam = for one's
own good.    Kuryaat = do.   Praanaante =after death.    Kim =
what ?    Karishyati = will do.

i.e.   O negligent  man !   so long your body is in good health
and death  is far away,  perform benevolent deeds for  your
own good.    Will you be able to do this after your death ?

     
.