आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

तावद्भयेषु  भेतव्यं  यावद्भयमनागतम्  |

आगतं  तु  भयं वीक्ष्य प्रहर्तव्यमशङ्कया  ||
                              - चाणक्य नीति (५/३ )

भावार्थ -   भय की परिस्थितियों से तब तक ही भयभीत होना
चाहिये जब तक कि वह  उत्पन्न  नहीं हो जाती है |  और जब
कभी ऐसी स्थिति उत्पन्न हो  ही जाय तो फिर  बिना किसी
प्रकार की शङ्का और भय के उसका मुकाबला करना  चाहिये |

Taavadbhayeshu bhetavyam  yaavadbhayamanaagatam.
Aagatam tu bhayam  veeekshya prahartavyamashankayaa.

Taavat = so long.   Bhayeshu = to the fear.   Bhetavyam =
to be feared.    Yaavat +bhayam+ anaagatam.    Yaavat =
until.    Bhayam = fear, dread.     Anaagatm = not arrived.
Aagatam =  arrived.   Tu = but.    Veekshya = on seeing.
Prahartavyam + ashankayaa.    Prahartavyam = to be fought
or attacked.    Ashankayaa = without any doubt or fear.

i.e.  One should be afraid of the situations causing fear so long
they do not arrive. But once such a situation of fear is there, it
should be fought without any fear or doubt.