आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

उपार्जितानां  वित्तानां  त्याग  एव  हि  रक्षणम्  |
तडागोदर संस्थानां  परीवाह  इवाम्भसाम्         ||
                                    -  चाणक्य नीति (७/१४ )

भावार्थ -   जिस प्रकार कि एक बडे तालाब में  एकत्रित अतिरिक्त
जल का सदुपयोग एक नहर के माध्यम  से अन्यत्र ले जा कर सिंचाई
आदि अन्य कार्यों  के लिये कर लिया जाता है , उसी प्रकार किसी
व्यक्ति द्वारा अर्जित की हुई संपत्ति की रक्षा का सर्वोत्तम  साधन
उसका त्याग (समाज सेवा के कार्यों में दान आदि) करना ही है |

Upaarjitaanaam vittaanaam  tyaaga  eva  hi  rakshanam.
Tadaagodara  smsthaanaam  pareevaaha  ivaambhasaam.

Upaarjitaanaam = acquired.   Vittaanaam = wealth of
various kinds.    Tyaaaga =renounciation.   Eva = only.
Hi = surely.    Rakshanam = protection.    Tadaag + udara.
Tadaag = a tank or a large pond.  Udara = belly, depth.
Smsthaanaam  = existence.   Pareevaaha = a drain to carry
out the overflow of a tank or a large pond.   Iva = like a
Ambhasaam =  water.

i.e.       Just as the surplus water of a large pond is put to best
use for irrigation etc.,by constructing a drain for the overflow
of water, in the same manner wealth acquired through various
means by a person  can best  be protected  and put to good use
only by renouncing it for charitable purposes.