आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

दीपो  भक्षयते  ध्वान्तं  कज्जलं  च  प्रसूयते  |
यदन्नं  भक्ष्यते  नित्यं  जायते तादृषी  प्रजा  ||
                                  - चाणक्य नीति ( ८/४ )

भावार्थ -   जिस प्रकार का भोजन लोग प्रतिदिन  करते हैं उसके
अनुसार ही उनका व्यवहार  प्रभावित होता है  |   देखो न  ! एक
दीपक अन्धकार  का भक्षण करता है तो उस प्रक्रिया में कालिख
(काजळ) उत्पन्न  करता है  |

(इस संसार में प्राणियों  के दो वर्ग शाकाहारी और मांसाहारी के रूप
में हैं |  मांसाहारी अन्य प्राणियों  का वध कर उनके मांस पर निर्भर
होते हैं तथा क्रूर  स्वभाव के होते हैं | शाकाहारी  भोजन भी सात्विक,
राजसी और तामसी तीन प्रकार  का होता है | राजसी और निकृष्टम
तामसी भोजन करने  वाले भी क्रूर स्वभाव के होते है | इस का विशद
वर्णन श्रीमद्भगवद्गीता के १७वें अध्याय के श्लोक संख्या  ७ से १०
तक में दिया गया है | कहने का तात्पर्य यह  है कि 'जैसा भोजन वैसा
ही विचार और व्यवहार'  | )


Deepo bhakshayate  dhvaantam  kajjalam cha prasooyate.
Yadannam  bhakshyate  nityam  jaayate   taadrushee prajaa .

Deepo = an earthen oil lamp.   Bhakshayate = devours. eats.
Dhvaantam = darkness.   Kajjalam = lampblack.  Cha = and.
Prasooyate = produces.    Yat +annam .   Yat = that.   Annam=
food.    Bhakshayate = eats.     Nityam = daily.       Jaayate =
becomes.    Taadrushee = like that .   Prajaa = mankind.

i.e.    The type of food people daily take, affects their attitude
and behaviour towards others.  Look !  an oil lamp devours the
darkness and in that process produces lampblack.

(The living beings in this world can be divided into two main
categories i.e. herbivorous and carnivorous. Carnivorous living
beings are by nature cruel because they  have to kill other animals
to feed themselves.  The food herbivorous living beings take, is
also divided into three categories namely (i) Saatvik (ii) Rajasik
and (iii) Taamasik (detailed in chapter 17 of Bhagvadgeeta shlokas
7 to 10)  The effect of taking Taamasik food (worst kind of food)
is also adverse among its takers.  The underlying idea behind this
Subhashita is that the food which take affects our behaviour and
attitude towards others depending upon what type of food we take.)

                                                                                                                                                  idea be                                                                                                                          a