आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

श्रुत्वा  धर्म  विजानाति  श्रुत्वा  त्यजति  दुर्मतिम्  |
श्रुत्वा  ज्ञानमवाप्नोति   श्रुत्वा  मोक्षमवाप्नुयात्   ||
                                          -  चाणक्य नीति (६/१)

भावार्थ -    संत महात्माओं के प्रवचन सुन कर ही धर्म के सिद्धान्तों
से लोग परिचित होते हैं और उन्हें सुनकर ही अपनी असत्य धारणाओं
तथा अज्ञान को त्याग कर ज्ञान प्राप्त करते हैं |  इन्हीं प्रवचनों को सुन
कर तथा तदनुसार आचरण के द्वारा  मोक्ष ( पुनर्जन्म तथा इस संसार
के बन्धनों से मुक्ति ) प्राप्त करने के लिये प्रयत्नशील होना चाहिये |

Shrutvaa  dharma  vijaanaati  shrutvaa  tyajati  durmatim.
Shrutvaa  gyaanamavaapnoti  shrutvaa  mokshamavaapnuyaat.

Shrutvaa = after hearing.   Dharma = the tenets of Religious
austerity.   Vijanati =learns or understands.  Tyajati =gives up.
Durmatim =false notions, ignorance.   Gyaanam +avaaaapnoti.
Gyaanam = knowledge.   Avaapnoti = attains.   Moksham +
avaapnuyaat.    Moksham = salvation, release from re-birth.
Avaapnuyaat =  should strive to attain.

i.e.    By listening to the discourses of great sages people know
the basic tenets of Religious austerity and are also able to give up
their wrong notions and ignorance and acquire the true knowledge.
By acting accordingly they should strive to attain salvation (release
from the cycle of re- birth ).