आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

विद्या मित्रं प्रवासे च  भार्या मित्रं  गृहेषु  च |
व्याधितस्यौषधं  मित्रं  धर्मो मित्रं मृतस्य च  ||
                              - चाणक्य नीति ( १२/१७)

भावार्थ -   विदेश में निवास करते समय किसी व्यक्ति की विद्वत्ता
ही कठिन समय में उसके एक मित्र के समान सहायक होती है , तथा
गृहस्थ जीवन में किसी व्यक्ति की पत्नी उसके मित्र के समान होती
है |   किसी व्याधि  (बीमारी) से ग्रस्त होने की स्थिति में औषधि एक
मित्र के समान सहायक होती है , तथा मनुष्य की मृत्यु होने पर उसका
धार्मिक आचरण ही एक मित्र के समान परलोक उसका साथ देता है | 

Vidya mitram praveshe cha bhaaryaa mitram gruheshu cha.
Vyaadhitasyaushadham mitram  dharmo mitram mrutasya cha.

Vidya = wisdom, scholarship.    Mitram = friend.   Pravaase =
while living in a foreign country.   Cha = and.    Bhaaryaa =
wife.    Gruhshu = in the household.        Vyaadhih+ tasya +
aushadham.   Vyaadhi = illness, ailment.   Tasya =   its.
Aushadham = a medicine.    Dharmo = religious austerity.
Mrutasya = a dead person's.

i e.    While living in a foreign country, the wisdom and scholarship
a person posses, acts like a friend  for him in a difficult situation.
A  devoted wife is also like a friend for running the household, and
for a dead person the religious austerity he observed during his life
time acts as a friend in his afterlife.