आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

पृथिव्यां त्रीणि रत्नानि जलमन्नं  सुभाषितम्   |
मूढैः  पाषाणखण्डेषु   रत्नसंज्ञा  विधीयते         ||
                                     - चाणक्य. नीति (१४/१)

भावार्थ  -  इस  पृथ्वी में जल, अन्न तथा सुभाषित (विद्वानों
के द्वारा कहे गये विद्वत्ता, ज्ञान तथा विनोद युक्त सुवचन )
ही रत्न (मूल्यवान वस्तुऐं ) हैं , परन्तु मूर्ख और अज्ञानी लोग
पत्थरों के  छोटे छोटे चमकदार  टुकडों को ही रत्न कहते हैं  |

(प्रस्तुत श्लोक में संस्कृत साहित्य की एक प्रमुख विधा 'सुभाषित'
की प्रसंशा जल और अन्न के समकक्ष रख कर की गयी है जिनके
बिना मानव जीवित ही नहीं रह सकता है | )

Pruthivyaam  treeeni  ratnaani  jalamannam  subhashitam.
Moodhaih  paashanakhandeshu  ratnasmgya  vidheeyate.

Pruthivyaam = in this Earth.     Treeni = three.   Ratnaani  =
precious things.    Jalamannam = jalam + annam.    Jalam=
water.    Annam = food.    Subhashiam = eloquent and witty
sayings.               Moodhaih = ignorant and stupid persons.
Paashaan= stone.    Khandeshu = pieces, chips.    Ratna=
precious stone.    Smgya + name.    Vidheeyate = consider.

i.e.  There are  only three precious things on this Earth, namely
water, food and  'Subhashitas' (eloquent  and witty quotes by
learned scholars and poets),  but  ignorant and stupid  people
consider colourful pieces of stones as precious stones.

(This shloka is in praise of  'Subhashitas' , a well known and
popular style of Sanskrit poetry, composed by numerous known
and unknown poets containing eloquent and witty remarks on
diverse subjects. These have been equated to water and food,
without which no livimg being can subsist on this Earth.)