आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

अत्यासन्ना  विनाशाय  दूरस्था  न  फलप्रदा  |
सेवतां   मध्यभावेन  राजा  वह्निर्गुरुः  स्त्रियं  ||
                                = चाणक्य नीति (१४/११)

भावार्थ -   एक राजा  (शासक),  अग्नि  (आग), एक गुरु , तथा
स्त्रियों से अत्यन्त निकटता से विनाश हो जाने की सम्भावना
होती है तथा अधिक दूरी  बनाये रखना भी लाभप्रद नहीं  होता है |
अतः इन चारों से सम्पर्क मध्यम भाव से (न निकटता और न दूरी)
करना ही श्रेयस्कर  है |

Atyaasanna  vinaashaaya  doorasthaa  na  phalapradaa.
Sevataam  madhyabhaavena  raajaa  vahnirguruh  striyam.

Ati + aasaanna.    Ati = too much.   Asannaa= proximate.
Vinaashaaya =causing ruin.   Doorasthaa=remaining aloof.
Na =  not.    Phalaprada =  fruitful, producing favourable
result.    Sevataam = should serve.   Madhyabhaaavena =
keeping a moderate distance.   Raajaa = a King, a Ruler.
Vahnih + guruh.     Vahnih = fire.    Guruh = a Teacher.
Strium = women.

i.e.     Too much proximity with a King (Ruler of a Country),
a raging fire,  a Guru (Teacher), and women folk is always
ruinous, and  remaining aloof from them is also not fruitful.
Therefore,  it is advisable that we should serve these four by
maintaining  a moderate distance  (neither too close nor too far)
from them.