Today's Subhashita.

अल्पानामपि वस्तूनाम् संहतिः कार्यसाधिका  |

तृणैर्गुणत्वमापन्नैः  बाध्यन्तैः मत्तदन्तिनः  ||

अर्थ -   कभी तुच्छ प्रतीत होने वाली वस्तुऐं भी एकत्रित हो कर किसी बडे कार्य को संपन्न करने में समर्थ हो जाती हैं , जैसे कि साधारण घास के तिनके एकत्रित कर रस्सी के रूप में परिवर्तित किये जाने पर इतनी मजबूती प्राप्त कर लेते  हैं कि एक क्रुद्ध और मदमस्त हाथी को भी बांध कर वश में कर लेते  है |

Alpaanaamapi vastoonaam samhatih kaaryasaadhikaa.

trunairgunatvamaapannaih badhyante matgtadantinah.

Alpaanaamapi = alpanaam + api.      Alpaanaam =small, trifling.    Api = even.     

Vastoonaam = things.     Samhatih = compactness, coming together.

Kaaryasaadhika = effective in doing a work, accomplishing  an objective.

Trunairgunatvamaapannaih = trunaih +gunatvam +aapannaih.   Trunaih = blades of grass.

Gunatva = excellence.    Aapannaih = acquire, gain.     Badhyante = checks, controls.

Mattadantinah = furious ofruttish elephant.

i.e.     At times even small and trifling looking objects by coming together are able to accomplish a big task e.g.  blades of ordinary grass after being compacted and converted into a rope acquire so much strength that they are able to control and tie up a furious and ruttish elephant.