सत्यानुसारिणी लक्ष्मी कीर्तिस्तस्यानुसारिणी |
अभ्याससारिणी विद्या बुद्धिः कर्मानुसारिणी ||
अर्थ - धन संपत्ति सत्यनिष्ठ व्यक्ति का ही अनुसरण करती (प्राप्त होती) है तथा कीर्ति भी ऐसे ही व्यक्ति की होती है | विद्या निरन्तर अभ्यास करने वाले व्यक्तियों का ही अनुसरण करती है तथा बुद्धि उनके कर्मों के ही अनुसार अर्थात सत्कर्म करने से सद्बुद्धि और दुष्कर्म करने से दुर्बुद्धि प्राप्त होती है \
Satyaanusaarinee Lakshmi keertistasyaanusaarinee.
Abhaasasaarinee vidyaa buddhih karmaanusaarinee.
Satyaanusaarinee = Satya+anusaarinee. Satya = truthfulness. Anusaarinee = follows, goes after.
Lakshmi = wealth, riches. Kedertistasyaanusaarinee = keertih +tasya +anusaaranee.
Keertih = glory, fame. Tasya = its.. Abhyaasasaarinee = demanding regular practice or recapitulation. Vidyaa = learning, knowledge Buddhih = intelligence, mind. Karmaanusaarinee= karma +anusaarinee. Karma = action, activity
i.e. . Wealth follows those persons who are truthful and honest and so also glory and fame. Knowledge and learning follows those persons who regularly revise and recapitulate whatever they have learnt, and intelligence or mentality develops according to their actions, i.e. good if they indulges in noble deeds and bad if they indulges in treachery and harming others.
Lakshmi = wealth, riches. Kedertistasyaanusaarinee = keertih +tasya +anusaaranee.
Keertih = glory, fame. Tasya = its.. Abhyaasasaarinee = demanding regular practice or recapitulation. Vidyaa = learning, knowledge Buddhih = intelligence, mind. Karmaanusaarinee= karma +anusaarinee. Karma = action, activity
i.e. . Wealth follows those persons who are truthful and honest and so also glory and fame. Knowledge and learning follows those persons who regularly revise and recapitulate whatever they have learnt, and intelligence or mentality develops according to their actions, i.e. good if they indulges in noble deeds and bad if they indulges in treachery and harming others.
Best compliments for your quote.
ReplyDelete