Saturday 26 September 2015

Today's Subhashita..

आलस्यं स्त्रीसेवा सरोगता जन्मभूमि वात्सल्यम्  |
संतोषो  भीरुत्वं  षड्व्याघाता  महत्त्वस्य             ||

अर्थ -      आलस्य,  स्त्रियों के प्रति अत्यधिक लगाव  ,  बीमारी, अपने
जन्मस्थान के प्रति अत्यधिक मोह. संतोषी स्वभाव तथा कायरता , ये
छः परिस्थितियां किसी व्यक्ति की उन्नति  में बाधक होने के महत्त्वपूर्ण
कारक हैं |

Aalasyam streeseva sarogataa  janmabhoomi vaatsalyam.
santosho bheerutvam shadvyaaghataa mahattvasya.

Azalasya = laziness, idleness.     Streesevaa = infatuation towards women.
Sarogataa =  sicknesss.     Janmabhoomi = place of one's birth, motherland.
Vaatsalyam = affection.     Santosho = satisfaction,     Bheerutvam =
timidity, cowardice.     Shadvyaaghaataa = shad +vyaaghaataa.  
Shad = six (6)     Vyaaghaataa = impediments.      Mahattvasya =
of much importance.

i.e.      Laziness,  infatuation towards women, illness, too much attachment
with one's place of birth,  being satisfied at whatever one has got,  and
timidity, these six shortcomings are impediments of much importance in the
progress of a person in his life. 

No comments:

Post a Comment