सुकुले योजयेत्कन्यां पुत्रं विद्यासु योजयेत् |
व्यसने योजयेच्छत्रुं मित्रं धर्मेण योजयेत् ||
- चाणक्य नीति (३/३)
भावार्थ - एक बुद्धिमान व्यक्ति को अपनी कन्या का
विवाह सम्बन्ध एक प्रतिष्ठित कुल में करने के लिये तथा
अपने पुत्र को विद्वान बनाने के लिये योजना पूर्वक प्रयत्न
करना चाहिये | इसी प्रकार का प्रयत्न उसे अपने शत्रुओं मैं
बुरी आदते डालने तथा अपने मित्रों को धर्मात्मा बनाने के
लिये भी करना चाहिये |
,Sukule yojayetkanyaam putram vidyaasu yojayet.
Vyasane yojayetcchatrum mitram dharmena yeojayet.
Sukule = in a noble family. Yojayet = should plan to
marry. Kanyaam = daughter. Putram = the son.
Vidyaasu = towards knowledge and learning. Vyasane =
bad habits. Yojayet+ shatrum, Shatrum = the enemy.
itram = friend. Dharmena = towards religious austerity.
i.e. A wise person should plan properly for marrying his
daughter in a noble family and make arrangements for
proper education for his son. Likewise he should also plan
to make his enemies addicted to bad habits and motivate
his friends towards religious austerity.
No comments:
Post a Comment