Sunday 20 July 2014

Today's Subhashita.

आशायाः ये  दासाः ते दासाः सर्वलोकस्य |
आशा  येषां  दासी तेषां  दासायते  लोकः ||

अर्थ -     जो व्यक्ति आशाओं के दास होते हैं (अपेक्षायें तो बहुत करते हैं पर उद्यम नहीं करते हैं) वे अवनति कर अन्य व्यक्तियों के दास हो जाते हैं |      परन्तु जो व्यक्ति अपनी आशाओं  को वश में कर 
लेते हैं (दासी बना लेते हैं) और उद्यमी होते हैं वे समाज में अन्य व्यक्तियों को अपना दास बना लेते हैं |

Aashaayaah ye daasaah te daasaah sarvalokasya.
Aashaa yeshaam daasee teshaam daasaayate  lokah.

Aashaayaah = desires, hopes.      Ye = those.       Daasaah = slaves       Te = they.   
Sarvalokasya =  every one's.  Yeshaam =  whose.     Daasee = female slave or servant.
Teshaam = to them.      Daasayate = become a  slave.      Lokah =  people. society.

i.e.       Those persons who are  enslaved by desires (not matched by entrepreneurship and hard work), become slave of others in the society.  whereas those persons who are able to enslave (control) their desires,  and control the society at large.

1 comment: