Today's Subhashita.

नारुन्तुदः  स्यादार्तोऽपि  परद्रोहकर्मधीः  |
ययास्योद्विजते वाचा  नालोक्यां तामुदीरयेत् || - विदुर नीति

भावार्थ -    किसी दुःखी और  पीडित व्यक्ति को, चाहे उसकी
मानसिकता अन्य व्यक्तिओं  को हानि पहुंचाने की ही क्यों  न
हो, कभी  भी  और दुःखी  नहीं  करना चाहिये  तथा  उससे
उत्तेजित हो कर या डर कर ऊंची आवाज में बात कर अपना
परलोक नहीं बिगाडना चाहिये ( पाप का भागी नहीं  बनाना
चाहिये) |

Naasantudah syaadaartopi  paradrohakarmadheh.
Yasyaasyodvijate vaachaa naalokyam taamudeerayet.

Naasantudah = na + aruntudah.    Na = not.   Aruantudah =
cause pain,   Syaadaartopi = syaat + aarto + api.      Syaat =
perchance , perhaps..  Aarta = distresssed.   Api = even if,
Paradrohakarmadheeh = paradroha +karma+ dheeh.
Prardroha = causing harm to others.       Karma = deeds.
Dheeh = mental attitude.   Yasyaasyodvijate= ya+ yasya +.
udvijate    Yasya = whose.    Asyo = this.     Udvijate =
frightened,  be agitated.   Vaachaa = speaking.  Naalokyaam =
na + aalokyam .   Alokyaam = the afterlife (heaven)   Taam =
him, her.   Udeerayet = should raise one's voice, get excited.

i.e.     One should never displease and cause pain to a person
who is already distressed, even if his mentality is to harm others,
and  should also not get afraid or excited and speak to him in
a raised voice,  thereby spoiling your afterlife .