दानं प्रियवाक्य सहितं ज्ञानमगर्वं क्षमान्वितं शौर्यं |
वित्तं त्यागनियुक्तं दुर्लभमेतत् चतुष्टय लोके ||
भावार्थ - याचकों को दान देते समय प्रिय वचन कहने वाले , अपने
ज्ञानी होने पर गर्व न करने वाले ,शूरवीर होने पर भी क्षमाशील, तथा
धनवान होते हुए भी दानशील, इन सद्गुणों से युक्त मनुष्य इस
संसार में दुर्लभ होते हैं |
Daanam priyavaakya sahitam gyaanamagarvam kshmaanvitam
shauryam.
Viyyam tyaaganiyuktam durlabhametat chatushthaya loke,
Daanam = donation , giving away as charity. Priyavaakya =
kind words Sahitam = along with. Gyanamagarvam = Gyaana +
agarvam. Gyaan = knowledge. Agarvaam = free from pride.
Kshmaanvitam = endowed with forgiveness. Shauryam = valour,
bravery. Vittam = wealth, money. Tyaaga = sacrifice, donation.
Niyuktam = , attached to. Durlabhametat = durlabham +etat.
Durlabham = difficult to be found, rare. Etat = these. Chatushthaya=
a set of four. Loke = in this World.
i.e. Persons endowed with these four qualities, namely speaking
politely while giving wealth as charity, not being proud of being
knowledgeable, forgiving in nature in spite of being valorous, and
wealthy but also very charitable and detached from their wealth, are
very rare in this World.
|
No comments:
Post a Comment