आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

एवं  प्रज्ञैव  परमं  बलं  न  तु पराक्रमः |
यत्प्रभावेण निहतः शशकेनापि केसरी ||  -महासुभषितसंग्रह

भावार्थ -    सचमुच बुद्धिमानी ही सर्वोत्तम बल (शक्ति) है
न कि वीरता |  बुद्धिमानी के ही पभाव से  एक छोटे से  शशक
(खरगोश) ने एक शक्तिशाली सिंह को निहत कर (मार)दिया |

(उपर्युक्त सुभाषित पण्डित विष्णु शर्मा द्वारा लिखित प्रसिद्ध
पुस्तक 'पञ्चतन्त्र' की एक कहानी पर आधारित है | इस कहानी
में एक दुष्ट सिंह से त्रस्त जंगल के पशुओं  का वर्णन है | जब्
खरगोश की बारी सिंह का भोजन बनने की आई तो खरगोश ने
सिंह से कहा कि उसके देरी से आने का कारण एक और सिंह है |
वह्  क्रोधित सिंह को एक कुंवे के पास ले गया और सिंह से उसके
अन्दर झांकने को कहा | शेर अपनी परछाई  को दूसरा सिंह समझ
कर कुंवे में कूद गया और खरगोश की बुद्धिमत्ता से मारा गया |)

Evam =really,thus.                Pragyaiva= pragyaa + iva.
Pragyaa =  intelligence.    Eva = is, really.    Paramam =
supreme,   Balam = power, strength.    Na = not.    Tu =
but, and.  Parakramah = valour, courage.  Yatprabhaavena
= Yat + prabhaavena,     Yat = of which.   Prabhaavena =
impact, effect.     Nihatah = killed         Shashakenaapi =
shashakena +api.     Shashaken = by a rabbit.    Api = even.  
Kesaree =a Lion.

i.e.       Really intelligence is the supreme power and not
valour and courage.  Only due to his intelligence a small
rabbit was successful in killing a powerful Lion

(This Subhashita is based on a fable of 'Panchatantra' , a
Sanskrit treatise of fables written by Pt. Vishnu Sharma.
The fable is about a cruel Lion who used to wantonly kill
animals of the forest. So when the turn of the rabbit came
for being devoured by the Lion he delayed his entry and
told the lion that the delay was due to another Lion in the
forest and took the Lion to a deep well and asked the Lion
to peep inside the well. On seeing his reflection in the well
the Lion jumped inside the well and was killed due to the
intelligent plan of the rabbit .)