आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

ऐश्वर्येSपि क्षमा यस्य दारिद्र्येSपि हितैषिता  |
आपत्तावपि  धीरत्वं  दधतो  मर्त्यता  कथं     ||- महासुभाषितसंग्रह(८२१६)

भावार्थ -  जो व्यक्ति ऐश्वर्यवान होते हुए भी क्षमाशील होते हैं , दरिद्र होते
हुए भी अन्य व्यक्तियों की सहायता को सदैव तत्पर रहते हैं, तथा विपत्ति
आने पर भी अपना धैर्य नहीं खोते हैं तो वे भला मृत्यु से क्यों भयभीत होंगे ?

Aishvaryepi kshamaa yasya daaridryepi hitaishitaa.
Apattaavapi dheeratvam dadhato martyataa katham.

Aishvaryepi = Asihvarye + api.    Aishvarye = prosperity, power.
Kshamaa= forgiveness, patience.   Yasya = whose, whosoever.
Daaridyepi = daaridrye + api.    Daaridrye = poverty.   Api=even.
Hitaishitaa =  committed to welfare of others.        Apattavapi =
even during a calamity.    Dheeratvam = courage, firmness.
Dadhato = cope with    Martyataam = mortality,   Katham =how ?

i.e.    Those persons who in spite of being powerful and prosperous
are also forgiving in nature,  in spite of being poor are always ready
to help others, and remain courageous and firm even while facing
a calamity, why will they be afraid of their mortality ?