आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

न  जातु  कामः कामानामुपभोगेन  शाम्यति   |
हविषा  कृष्णवर्त्मेन  भूय  एवाभिवर्धते      )   ||
                                        - मनुस्मृति (२/९४ )

भावार्थ -       भोग करने  से  कभी  भी कामवासना शान्त नहीं  होती
है, परन्तु जिस प्रकार हवनकुण्ड में जलती हुई अग्नि में घी आदि की
आहुति देने से अग्नि और भी प्रज्ज्वलित हो जाती है वैसे ही कामवासना
भी और अधिक भडक  उठती है |

Na jaatu  kaamah  kaamaanaamupabhogena  shaamyati.
Havisha Krushnavartmeveva bhooya evaabhivardhate.

Na = not.    Jaatu = at all, perhaps.    Kaamah = erotic love.
Kaamaanaanaamupabhogena = kaamannam +upabhogena.
Kaamaanaam =     Upabhogena =  enjoyment,
consumption.   Shaamyate = cool down.  Havisha =oblation.
krushnavartmna= fire.  Bhooya =becomes. Evaabhivardhate=
Eva +abhivardhate.   Eva = really.   Abhivardhate = flares up.

i.e.       Sexual desire  never  cools down by indulging in sexual
activities and on the contrary flares up by doing so , just like an
oblational fire flaring up by the offering of butter and other herbs.