आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

जानीयात्प्रेषणे  भृत्यान्बान्धवान्   व्यसनागमे  |
मित्रं चापत्तिकालेषु  भार्यां   च  विभवक्षये         ||
                                   -  चाणक्य नीति ( १/११ )

भावार्थ -   विपत्ति आने  पर ही  सेवकों तथा बन्धु बान्धवों  तथा
मित्रों के द्वारा सेवा और सहायता करने के प्रति वे  कितने प्रतिबद्ध
हैं  यह ज्ञात हो जाता है | और धन संपत्ति नष्ट हो जाने पर अपनी
पत्नी की  प्रतिबद्धता भी ज्ञात हो जाती है |

(इसी भावना को गोस्वामी तुलसीदास जी ने भी इस प्रकार व्यक्त
किया है :- 
       ' धीरज धर्म मित्र अरु नारी  | आपतकाल परखिये चारी || '

Jaaneeyatpreshane  bhrutyaanbaandhavaan  vyasanaagame.
Mitram chaapattikaaleshu  bhaaryaam  cha vibhavakshaye.

Jaaneeyat +preshane.    Jaaneeyaat =  is known.   Preshane =
rendering a service,  commitment     Bhrutyaan = servants.
Baandhavaan=close relatives.    Vyasanaagame = approach of
a calamity.      Aapattikaaleshu =  emergency, hard times. 
Bhaaryaam = wife's       Vibhavakshaye = loss of wealth ,

i.e.  Only during the time of facing a calamity,the  commitment
of  a servant, close relatives and a friend for rendering service and
help can be tested and that of one's wife when all wealth is lost.