ऋतुर्मासद्वयेनैव षण्मासैरयनं स्मृतं |
अयनद्वितयां वर्षो देवानां वासरो निशा ||
अर्थ - दो मास की अवधि में एक ऋतु होती है तथा छः मास की अवधि का एक अयन होता है | एक
वर्ष में दो अयन होते हैं तथा यही अवधि देवताओं का एक दिन रात होती है |
( शास्त्रों मे वर्णित समय सिद्धान्त के अनुसार समय को नापने के विभिन्न घटक पल, विपल, घटी ,अहोरात्र ,मास अयन , वर्ष और युग हैं | .एक वर्ष में छः ऋतुऐं तथा दो अयन (उत्तरायण तथा दक्षिणायण) सूर्य के पृथ्वी के उत्तरी तथा दक्षिणी गोलार्ध में स्थित होने के कारण होते हैं | इसी अवधारणा के अनुसार दो अयन अर्थात एक वर्ष देवताओं के एक दिन (अहोरात्र) के बराबर होता है | इसी तथ्य का वर्णन इस सुभाषित में किया गया है | )
Riturmaasadvayenaiva shanmaasairayanam smrutah.
Ayanadvitayaam varsho devaanaam vaasaro nishaa.
Riturmaasadvyanaiva = ritu +maasa +dvyena +aiva. Ritu = season. Maasa = th.
Dvayena= a group of two (used as a suffix to a noun) Aiva = really. Shanmaasairayanam =shata +
maasaih + ayanam. Shat = six. Maasaih = months. Ayanam = solstice.(an astronomical term denoting a period of 6 months during which the Sun remains either in northern hemisphere or southern hemisphere of the Earth. Smrutam = declared as. Ayanadvitayaam = Ayana + dvitayaam.
Dvitayaam = two. Varsho = a Year. Devaanaam = of the Gods. Vaaasaro = a day.
Nishaa = the night.
i.e. One season comprises of two months and a solstice comprises of six months . One year is comprised of two ayans (called Uttarayan and Dakshinaayan -northern and southern solstice), and this makes one day of Gods.
(The above subhashita deals with the Time Division as detailed in the Shaastras (holy books) of Hindu Religion. Time is measured in vipal (2.50 vipals equivalent to 1 second) pal,ghati, day, month, seasons, ayan, year and Yuga. Fro details please log on to wickipedia.org.Hindu units of time.
अयनद्वितयां वर्षो देवानां वासरो निशा ||
अर्थ - दो मास की अवधि में एक ऋतु होती है तथा छः मास की अवधि का एक अयन होता है | एक
वर्ष में दो अयन होते हैं तथा यही अवधि देवताओं का एक दिन रात होती है |
( शास्त्रों मे वर्णित समय सिद्धान्त के अनुसार समय को नापने के विभिन्न घटक पल, विपल, घटी ,अहोरात्र ,मास अयन , वर्ष और युग हैं | .एक वर्ष में छः ऋतुऐं तथा दो अयन (उत्तरायण तथा दक्षिणायण) सूर्य के पृथ्वी के उत्तरी तथा दक्षिणी गोलार्ध में स्थित होने के कारण होते हैं | इसी अवधारणा के अनुसार दो अयन अर्थात एक वर्ष देवताओं के एक दिन (अहोरात्र) के बराबर होता है | इसी तथ्य का वर्णन इस सुभाषित में किया गया है | )
Riturmaasadvayenaiva shanmaasairayanam smrutah.
Ayanadvitayaam varsho devaanaam vaasaro nishaa.
Riturmaasadvyanaiva = ritu +maasa +dvyena +aiva. Ritu = season. Maasa = th.
Dvayena= a group of two (used as a suffix to a noun) Aiva = really. Shanmaasairayanam =shata +
maasaih + ayanam. Shat = six. Maasaih = months. Ayanam = solstice.(an astronomical term denoting a period of 6 months during which the Sun remains either in northern hemisphere or southern hemisphere of the Earth. Smrutam = declared as. Ayanadvitayaam = Ayana + dvitayaam.
Dvitayaam = two. Varsho = a Year. Devaanaam = of the Gods. Vaaasaro = a day.
Nishaa = the night.
i.e. One season comprises of two months and a solstice comprises of six months . One year is comprised of two ayans (called Uttarayan and Dakshinaayan -northern and southern solstice), and this makes one day of Gods.
(The above subhashita deals with the Time Division as detailed in the Shaastras (holy books) of Hindu Religion. Time is measured in vipal (2.50 vipals equivalent to 1 second) pal,ghati, day, month, seasons, ayan, year and Yuga. Fro details please log on to wickipedia.org.Hindu units of time.
No comments:
Post a Comment