आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

एतस्य  तु  महाप्राज्ञ  दोषस्य  सुमहानता |
क्षमया बिपुलां लोकाः सुलभा हि सहिष्णुता  ||=  महासुभषितसंग्रह

भावार्थ -     प्रकाण्ड  विद्वान् व्यक्तियों मे उनकी महानता,
क्षमाशीलता ,सहिष्णुता तथा  बहुसङ्ख्य व्यक्तियों की सहायता
के लिये सदैव सुलभ रहना ही उनका एकमात्र  दोष हैं |

( वर्तमान परिस्थितियों मे क्षमा,सहिष्णुता और सर्वसुलभता  गुण
न हो कर दोष ही  अधिक माने  जाते  हैं  क्योंकि लोग इन गुणों से
युक्त व्यक्तियों की सेवा का दुरुपयोग ही अधिक करते हैं | )

Etasya tu mahaapraagya doshasya sumahaanataa.
Kshamayaa vipulaam lokaaah sulabhaa he sahishnunaa .

Etasya =  this  is .    Tu = but, and.    Mahaapraagya  =
Mahaa = great.     Praagya = learned person,   Doshasya =
shortcoming, defect.   Sumahaanataa = su + mahaanataa.
Su = very.    Mahaanataa = greatness,    Kshmaya =forgiveness.
Vipulaa = numerous.    Lokaah = people.     Sulabhaa =
easily available.    Hi = surely,  because.    Sahishnutaa =
tolerancee, patience.

i.e.     The only shortcoming in great scholars is that they are
by nature tolerant, forgiving and easily approachable  and
available for help to numerous persons.

(In the present context these virtues are treated as shortcomings
in a person , as people take undue advantage from the person
possessing these virtues.)