आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

एकस्तपो द्विरध्यायी त्रिभिर्गीतं चतुः पथं  |
सप्त पञ्च कृषीणां  च  सङ्ग्रामे बहुभिर्जनैः || - महासुभषितसंग्रह

भावार्थ -           तपस्या करने के लिये अकेला  एक ही व्यक्ति
भी सक्षम होता है, परन्तु अध्यापन कार्य के लिये दो व्यक्ति
(शिक्षक तथा विद्यार्थी) आवश्यक हैं  |    इसी प्रकार संगीत के
कार्यक्रम के लिये  कम से कम तीन व्यक्ति  (  गायक , वादक
और श्रोता) आवश्यक होते हैं | कृषिकार्य (खेती किसानी ) के
लिये सात या पांच व्यक्ति आवश्यक होते हैं  तथा  संग्राम (युद्ध)
करने के लिये तो बहुत अधिक सैनिकों की आवश्यकता होती है |

Ekastapo dviradhyaayee tribhirgeetam chatuh patham,
sapt panch krusheenaam cha sangraame bahubhirjanaih.

Ekastapo = ekah + tapo.    Ekah =  one.    Tapo = religious
austerity.    Dviradhyaayee = dvih +adhyaayee.    Dvih  =
two.       Adhyaayee = for studying.        Tribhirgeetam =
Tribhih + geetam.     Tribhih = three.     Geetam = a song.
Chatuh = four.   Patham = road .  Sapta = seven.   Panch =
five.     Krusheenaam =  doing agriculture.    Cha = and.
Sangrame = a battle.     Bahubhirjanaih = bahubhih  +
janaih,     Bahubhih = a large number of.   Janaih =people.

i.e.     A single person can observe religious austerity, but
for imparting knowledge at least two persons (the teacher
and a student)  are  necessary.  For a musical performance
at least three persons ( the singer, the accompanist  and
the listener) are necessary.    Agricultural activity requires
at least  seven or five persons,whereas for a battle,a large
number of persons are required.