आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

ऋतुर्व्यतीतः परिवर्तते पुनः क्षयं प्रयातः पुनरेति चन्द्रमा |
गतं गतं नैव तु संनिवर्तते जलं नदीनां च नृणां च यौवनं  || - महासुभषितसंग्रह

भावार्थ -    ऋतुऐं  व्यतीत होने के बाद अपने नियमित समय पर पुनः वापस आ
जाती हैं  और चन्द्रमा भी कृष्णपक्ष में क्रमशः क्षय हो कर शुक्ल पक्ष में पुनः प्रकट
हो कर वृद्धि प्राप्त कर  लेता है |  परन्तु एक बार चले जाने के पश्चात नदियों का
जल तथा मनुष्यों का यौवन फिर वापस नहीं लौटता है |

Riturvyateetah parivartate punah kshayam prayaatah punareti chandrama.
Gatam gatam naiva tu sannivartate jalam nadeenaam cha nrunaam cha yauvanam.

Rituh = seasons.  Vyateetah = gone.    Parivartate =  returns.  Punah =
again.     Kshayam = decay.    Prayaatah = vanished.    Punareti =punah +
eti.      Eti = cames.     Chandrama = moon.   Gatam = gone   Naiva = no.
Tu = but.   Sannivartate = cease, return.   Jalam = water.   Nadeenaam  =
rivers.   Cha = and     Nrunaam = peoples.    Yauvanam = youth.

i.e.     Various seasons return again in their due time  and  so also the Moon
after gradually waning and disappearing again waxes,  but the water of rivers
and the youth of people once gone never returns thereafter.