Wednesday, 7 December 2016

आज का सुभाषित / Today's Subhashita.


एको धर्मः परं श्रेयः क्षमैका शान्तिरुत्तमा |
विद्यैका  परमा  दृष्टिरहिंसैका  सुखावहा  || - महासुभषितसंग्रह

भावार्थ -     अकेले धर्माचरण से ही परम मोक्ष प्राप्त होता है और
अकेले क्षमाशीलता से सर्वोत्तम शान्ति प्राप्त होती है |  विद्या
प्राप्त करने से सर्वोत्तम ज्ञान और विवेक प्राप्त होता है तथा
अहिंसा का अनुपालन करने  से सुख प्राप्त होता है  |

Eko dharmah param shreyah kshmaikaa  shaantiruttamaa.
Vidyaikaa paraamaa drushtirahimsaikaa sukhavaahaa.

Eko = one, alone.    Dharmah = reigious austerity.   Param =
supreme.     Shreyah = emancipation      Kshamaikaa =
kshamaa +ekaa.   Kshamaa = tolerence, forgiveness. Ekaa =
alone.    Shantiruttamaa = shantih + uttamaa.    Shantih =,
calmness of mind.       Uttamaa = best, uppermost, greatest.
Vidyaikaa = vidyaa+ eekaa.   Vidyaa = knowledge,learning
Paramaa = absolute, highest.   Drushtirahimsekaa = drushtih+
ahimsaa +ekaa.     Drushtih = vision, wisdom.     Ahimsa =
nonviolence,     Sukhaavahaa = bringing pleasure.

i,e,        Only by observing religious austerity one can obtain
emancipation from worldly existence ,and get  peace of mind
by  observing  tolerance  and  forgiveness.         By acquiring
knowledge one becomes wise and visionary and by practicing
nonviolence one leads a pleasurable life.




No comments:

Post a Comment