Tuesday, 17 January 2017

आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

ऐश्वर्यात्सह सम्बन्धं न कुर्याच्च कदाचन |
गते  च गौरवं नास्ति आगते  च धनक्षय: || - महासुभषितसंग्रह(८२१४) 
भावार्थ -    (बहुत अधिक) ऐश्वर्य प्राप्ति  की कामना कभी भी नहीं करनी
चाहिये क्योंकि उसके चले जाने से व्यक्ति की समाज में प्रतिष्ठा नहीं रहती
है तथा उसके आने पर हर समय धन और संपति के नाश का का भय बना
रहता है |

Aishvaryaatsaha sambandham na kuryaccha kadaachana.
Gate cha gauravam naasti aagate cha dhanakshayah.

Aishvaryatsaha = aisharyaat + saha.    Ashvaryaat = with 
wealth and power.    Smbandham =association. Na = not
kuryaaccha = kuryaaat + cha.    Kuryaat = do.  Cha = and.
Kadaachana= ever.  at any time.   Gate = gone.  Gauravam=
degnity, respectability   Naasti = does not remain.  Aagate=
coming.   Dhanayakshayah = loss of money or property..

i.e.        One should never crave for  (too much) power and
prosperity, because by losing it  he does not have any dignity
and respectability and by having it  there is always the fear
of losing it.

No comments:

Post a Comment