आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

मात्रा स्वस्रा  दुहित्रा वा न विविक्तासनो  भवेत्  |
बलवन्निन्द्रियग्रामा  विद्वांसमपि  कर्षति       ||
                                         - मनुस्मृति (२/२१५ )

भावार्थ -   माता,  भगिनी (बहिन) पुत्री तक के साथ में
एकान्त स्थान में अथवा एक ही आसन पर कदापि न
बैठे,  क्योंकि  इन्द्रियां  अत्यन्त प्रबल होती हैं और वे
ज्ञानीजनों  के मन को भी सहज ही अपने वश में कर
लेने में समर्थ हैं |

Maatraa svasraa  duhitraa vaa na viviktaasano bhavet
Balavaanindriyagraamo vidvaamsamapi karshati.

Maatraa = mother.   Svasraa = sister.     Duhitraa == .
daughter.   Vaa = or.    Na = not.   Viviktaasana = having
a single or secluded seat.    Balavaan = very powerful.
Indriya = sensory organs.     Graamo = multitude of.
Vidvaamsamapi = vidvaamsam + api.   vidvaamsam =
a wise and learned person     Api = even.     Karshati =
overpowered.

i.e.        One should never sit in a secluded place or share
a seat even with  his  mother, sister and daughter, because
the sensory organs are very powerful and are  able to very
easily overpower  even the  mind of wise and learned
persons.